Mostrando entradas con la etiqueta Twilight. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Twilight. Mostrar todas las entradas

martes, 28 de julio de 2020

Nuevo capítulo - Desde el Prado, el podcast de Twilight en español ya está disponible en Spotify y en Yotube

Activá el recordatorio para nuestro vivo en Youtube #MidnightSunParty que se realizará el martes 4 de agosto a las 20 hs MEX / 22 hs ARG. Vamos a ver juntas los extras del DVD de Twilight. 

PARA ESCUCHAR

YOUTUBE clic acá
SPOTIFY clic acá

Hola, por acá les habla Ally/Lula. Como algunos sabrán estuve desde hace un tiempo trabajando para hacer este proyecto con Annie (antigüa colaboradora del blog) y se nos sumaron 3 chicas más del Twitter (Lu, Ame y Juls). La idea es leer 4 capítulos de la saga por semana y los viernes (y ahora sumamos martes) se debaten por el podcast. Podes sumar tus opiniones con el hashtag #RelecturaCrepusculo y arrobando las redes del podcast en Twitter o en Instagram, siempre es @PradoPodcast.

Nos escuchamos y leemos por ahí

Actualización de la entrevista de ET con Catherine Hardwicke sobre Robert Pattinson en Batman: "No puedo esperar para verlo porque se que él solo va a traer capas que son fascinantes, porque él es una persona fascinante"




(...)

En particular, algunos se preguntan si se podría hacer un nuevo corte de la primera película para celebrar el lanzamiento del libro. Para Hardwicke, ella dice que esta tarea sería "difícil".

"Nos quedamos mucho más en la cabeza de Bella"
, dice Hardwicke en la entrevista.

En cambio, piensa que Midnight Sun tendría que ser una película completamente nueva. Sin embargo, conseguir que Kristen Stewart y Robert Pattinson estén a bordo puede ser difícil.

"Sería divertido. Sería fascinante”, dice ella. “Rob es Batman ahora y Kristen está en un millón de hermosos proyectos. Quién sabe lo que sucedería".

Actualizado con video
***

Entrevista completa:

Sos una especie de Rey Midas cuando se trata de trabajar con estas jóvenes estrellas en formacion. Quiero decir,  Evan Rachel Wood, Oscar Isaac, Nikki Reed, Kristen Stewart, Robert Pattinson, Anna Kendrick, solo por nombrar algunos ellos. ¿Pensás acerca de cuantó lograron estas personas que comenzaron a trabajar en tus películas?

Oh, quiero decir, estoy tan emocionada cuando veo todos los nuevos proyectos que están haciendo y todas las cosas que hace todo el mundo que acabas de mencionar es increíble. Ya sabes. Solo hacer tantas cosas diferentes e iniciar negocios y, sabes, inspirar al mundo. Así que es muy genial.

Esuvimos haciendo un montón de coberturas de la Comic-con y estábamos reflexionando sobre Twilight en 2008 y como se sabe que fue un punto de inflexión donde se cambió un poco lo que era la Comic-con. Quiero decir, ¿reflexionas sobre eso? ¿Pensas seguido en eso?

Oh, sí, por supuesto para mi eso fue absolutamente loco, ya sabes. Como todos en nuestro panel entero, nosotros salimos a ese escenario y la gente simplemente se volvió loca y eso no era... Sabes
si, eran muchas mujeres, no todo eran superheroes y acción. Era algo diferente, sabes, y la gente trataba a Rob y  a Kris como estrellas de rock, como puedes imaginarte. Sentí que todo el mundo estaba a punto de desmayarse, como si fuera esto real. Fue muy emocionante, sabes, y creo que fue genial tener ese cambio que las mujeres estén acá y sabes una historia sobre una mujer joven pordria ser, sabes, amada y aceptada.

Sí y yo recuerdo como que cuando Twilight salió no era como si supieramos que... Estoy segura de que no sabías si esto iba a ser un éxito, esto iba a ser como una especie de película mas pequeña. Así que fue en Comic-Con cuando te diste cuenta como: 'Oh esto es un fenómeno'.
 
Realmente me di cuenta, quiero decir, fue como una onda de shock, en ese auditorio, sabes. Fue una onda de shock. Pero eso al final, quiero decir, incluso después de Comic-Con ni siquiera estaban
seguros de si iba a hacer 30 millones el fin de semana de apertura. Así que hizo 69 millones en la apertura por lo que incluso entonces superó las expectativas.

Tengo curiosidad, ni siquiera se si lo pensaste. Pero finalmnete sale el libro de Sol de Medianoche que era desde la perspectiva de Edward ¿Alguna vez considerarías sacar una especie de recut o hacer esa película? ¿Estás interesada?

Creo que un recut sería dificil porque, sabes, nos quedamaos mucho más en la cabeza de Bella como lo hicimos en esta con la cabeza de Aisha (personaje de su serie). Así que esto debería ser simplemente otra película. Sería divertido, fascinante, por supuesto, sabes. Rob es Batman ahora, así que siguieron adelante y Kristen hizo un millón de hermosos proyectos. Quién sabe que sucedería pero sí.

Kristen y  'Los ángeles de Charlie' de las mujeres más hermosas que vi en mi vida.

Oh, sí, ella es divertida, es genial.

Ella es mi favorita. Y luego Rob siendo Batman, ¿Cómo te sentiste cuando escuchaste eso?

Quiero decir que no puedo esperar para verlo porque se que él solo va a traer capas que son fascinantes, sabes, porque él es una persona fascinante. Asi que estoy emocionada por eso.


****

En otra entrevista Catherine dijo que podría haber una reunión de Twilight:




"Oh, probablemente", respondió cuando se le preguntó si había planes para una reunión. "Siempre están las fans base que están como 'Twilight Forever' y esas cosas. Así que, sí".


jueves, 23 de julio de 2020

Canción "Silence" de una fan inspirada en Sol de Medianoche compartida por Stephenie Meyer


Artículo de la página de Stepehenie Meyer:

Una de las mejores cosas de los Fandom (¡especialmente el Fandom de Twilight!) Es lo talentosos que son todos. Ya sea fan art, manualidades, música o incluso memes, ver tu talento desplegado a través de Twilight es la guinda de un Fandom ya fantástico.

Mientras que las redes sociales pueden parecer un agujero negro a veces, nuestro equipo que apoya a Stephenie, ¡ve mucho de lo que estuvieron publicando en línea! Recientemente encontramos un video en Instagram de Cherish Danae. Ella escribió una canción llamada "Silence" que está inspirada en Midnight Sun. Es posible que hayamos llorado... y es el verdadero espíritu del Fandom, Stephenie quería compartirlo con ustedes acáen su sitio web porque ¡la amó tanto! Escucha en… Instagram 


En la página de Steph pueden encontrar más links para escucharla. 

Traducción: "Silencio"

Siempre tuve razones para excluir a la gente
El aparentemente silencioso, el zumbido de una multitud.
Sabiendo que nadie podía tocar este monstruo en el que me había convertido

Endurecido y perdido en un mundo al que no pertenezco
Buscando un propósito en las notas de una canción
Una melodía mezclada con la esperanza y el dolor de un corazón inmóvil.

100 personas
Solo escucho 99
No lo esperaba
Miro en tu dirección
Y es mi fracaso

Me miraste y yo
No podía creer que un
ángel había venido solo a
sentarse acá conmigo y yo

Intenté e intenté pero no pude leerte
El silencio nunca sonó más dulce

Afuera de una puerta para la que no tengo la llave
Pero de alguna manera es reconfortante saber que no necesito
Luchar con el viento en una batalla solo para mantenerla cerrado

De repente estoy consumido por las preguntas
Normalmente resueltas con las respuestas no solicitadas
Pero me diste pausa y un momento para recordar mi propia voz

Con qué sueñas
No tuve uno en mucho tiempo
Pero cariño, es verdad si yo
soñaría con cualquier cosa
sería con vos

(...)

Me miraste y yo
No podía creer que un
ángel podría amar  a tal
demonio como yo y yo

Intenté e intenté pero aún no podía leerte
Y me di cuenta de que realmente no lo necesitaba

La parte más aterradora fuiste vos
Suavizaste mi corazón que estaba
60 pies debajo y cubierto de cicatrices

Vos tenes el control y yo
Aún no lo puedo creer
El silencio nunca sonó más dulce

Fuente | Traducción allyouneedisrob

La actriz Joey King habla sobre Rob: "Yo era Team Edward. Siempre estaba como: "Robert Pattinson — oh Dios mío""


A la actriz Joey King le preguntaron si era Team Noah o Team Marco (sus compañeros en The Kissing Booth) y respondió:

Oh, esa es una buena pregunta. Es algo así como lo de Edward y Jacob en "Twilight".

¿Eras Team Jacob o Team Edward?

 
Yo era Team Edward. Siempre estaba como: "Robert Pattinson oh Dios mío".

Fuente | Traducción allyouneedisrob

martes, 21 de julio de 2020

Entrevista traducida Robert Pattinson en Numero Magazine Francia: "Con Twilight no imaginaba nada, era sólo un tentenpié"

En marzo ya habíamos visto esta entrevista en Numero Magazine Francia pero en forma de Scans clic acá

Ahora que la subieron a su web les traemos la traducción, recuerden que forma parte de la prensa que se hizo por Dior Homme.

Robert Pattinson: "Con Twilight no imaginaba nada, era sólo un tentenpié"

CINE 

Llevado por una exigencia constante en la elección de los realizadores con los que colabora, Robert Pattinson optó por situarse en la línea de los grandes actores, los que, guiados por su pasión por el cine, son capaces a la fuerza de su voluntad de forjarse una gran carrera. A los 33 años, la cara del nuevo Eau de toilette Dior Homme no deja de sorprendernos. 


A finales de los años 2000, el desafío para Robert Pattinson era encontrar un hogar, un lugar donde dormir. Fue antes del éxito de la saga Twilight, cuando el joven tenía sólo unos 20 años, había mandado a su agente a Los Ángeles para que le encontrara un papel. Cualquier papel. Con la condición de que se le pague. Robert creció en Londres -su madre trabajaba en una agencia de modelos, su padre importaba coches de colección- no tenía trabajo desde hacía tres años. A los 19 años, interpretó a Cedric Diggory en la cuarta entrega de la saga Harry Potter, Harry Potter y el cáliz de fuego (2005) de Mike Newell. Después de eso, nada. La agente del actor había hecho su trabajo, o más bien uno de los productores de Twilight -la adaptación de una serie de libros de éxito de una novelista mormona, Stephenie Meyer, de la que nadie imaginaba que podía suscitar este entusiasmo-, había sido golpeado, viendo pasar una foto, por el rostro angular, como cortado a la sierra, de este joven actor, de repente perfecto para el papel, improbable, de un vampiro de una personalidad particular, capaz de frenar sus impulsos sexuales. "A decir verdad, recuerda Pattinson, yo no imaginaba nada con este papel. Buscaba un tentenpié, nada más."

(Nota del blog: Rob hizo varias películas entre Harry y Twilight están equivocados) 

El entusiasmo por las cinco películas de la saga - Twilight, capítulo I: Fascinación (2008); capítulo II: Tentación (2009); capítulo III: Vacilación (2010); capítulo IV: Revelación, primera parte (2011); capítulo IV: Revelación, segunda parte (2012) -, con más de tres mil millones de dólares en ingresos de cine en todo el mundo, el gusto y la fascinación del público por un romance casto - un vampiro que se enamora de una humana, pero que se ve incapaz de tocarla sin correr el riesgo de matarla - de repente había reconfigurado el universo del actor. A veces, viendo fotos de él en las películas de la saga, el pelo revuelto con cuidado, las cejas dibujadas, la tez pálida, los ojos modificados por lentes para darle esa mirada extraña, los labios cubiertos de una fina capa de rojo, Robert Pattinson se convenció de que el joven de la pantalla no era él. "Ya no me veía. Ese tipo no se parecía a mí."

(Nota del blog: Esos son los nombres de la saga Twilight en Francia)

Robert Pattinson apenas mira por la ventana. No sólo porque le asusta el mundo exterior, sino porque a sus ojos sólo importa su mundo interior. Normalmente se queda en su habitación, viendo películas o series de televisión. Consiguió ver cuatro temporadas de Game of thrones en setenta y dos horas, una performance que lo dejó perplejo. Si no, lee, Michel Houellebecq, como suele explicarlo cuando su interlocutor es francés. De lo contrario, de manera prosaica, el actor se refiere a las lecturas indicadas por los directores bajo cuya dirección trabaja.

En el set de Twilight, era posible verlo leyendo Molière entre dos tomas. Por la noche, miraba en bucle películas de Godard – Breathless era su película de cabecera, y Jean-Paul Belmondo, la estrella de la película, su ídolo. Durante el rodaje de la última Twilight, filmó Bel Ami, de Maupassant, y, sobre todo, Cosmopolis de David Cronenberg basada en la novela homónima de Don Delillo. El actor británico encarna a un multimillonario que se dirige a su peluquero el día de una visita presidencial a Nueva York. Mientras que en el mundo futurista, primero imaginado por Delillo y luego recreado y actualizado por Cronenberg, el capitalismo estaba llegando a su fin - el rodaje de la película se desarrollaba después de la crisis económica de 2008, en plena época del movimiento Occupy Wall Street - el joven multimillonario se convencía de que sería asesinado en el día, su imperio financiero se derrumbaría, y se hacía esencial para él nunca más salir de su vehículo para mirar el mundo desde su ventana. Para este actor cinéfilo, rodar con el director canadiense constituía un sueño. Incluso se preguntaba por qué el director de The Fly y de Dead Ringers se había interesado en él. "Apenas me habló, recuerda Pattinson. Sin embargo, quería hablar con él. No hacía, por ejemplo, ningún ensayo. Antes del rodaje, sin embargo, le hice una llamada para explicarle que quizás sería bueno que habláramos, al menos una vez. Pero no, sólo me aseguró que las cosas se harían por sí mismas. Sin embargo, recuerdo que aquella era una época realmente divertida. El movimiento Occupy Wall Street también había florecido en Los Ángeles. Había varios actores que planeaban participar, pero les dije que sería incómodo ir en un coche deportivo, lo que podría confundir el mensaje."

Cosmopolis fue presentada en competición en el Festival de Cannes en 2012. La histeria predominaba. "Hay que decir que la película presentaba una propuesta radical ya que toda la acción se desarrollaba a partir de un coche. Todo el mundo pensaba que al rodar una película así, buscaba ser creíble. No necesitaba eso. Es curioso, pasé parte del Festival de Cannes yendo de una limusina a otra. En el set de Cosmopolis, para estar en sintonía con mi personaje, pasaba todo el tiempo en mi coche. Tenía calor, sudaba, me aburría y al final me dormía. Alguien tenía que despertarme para recordarme que tenía que volver al trabajo. De hecho, la película se parecía a mí: un tipo atrapado en su limusina, separado del mundo exterior, no estaba nada lejos de mí."


Fue en su habitación donde Robert Pattinson concibió la continuación de su carrera, como espectador atento y obsesivo. Entre los actores de su generación, su filmografía es una de las más originales y convincentes: Cosmopolis y Maps to the Stars (2014) de David Cronenberg, The Lost City of Z (2017) de James Gray, The Rover (2014) y The King (2019) de David Michôd, Good Time (2017) de los hermanos Safdie, High Life (2018) de Claire Denis, Queen of the desert (2015) de Werner Herzog y, la más reciente, The Lighthouse (2019) de Robert Eggers, donde encarna a un guardián de faro amenazado por una presencia sobrenatural, donde casi nunca abre la boca. Sus opciones son siempre audaces, traducen un desdén por lo que se llama un plan de carrera, una fidelidad con los realizadores con los que colabora, con un coraje seguro para aceptar papeles secundarios a partir del momento en que un proyecto le interesa. "Sabes, los papeles secundarios me atraen especialmente. En Maps to the Stars o en The Lost City of Z, me dejaban en paz, por otra parte, era la ventaja de un rodaje en la selva, James Gray tenía otras cosas que hacer. Nadie esperaba nada de mí. Podía hacer preguntas al director, la película no descansaba sobre mis hombros. Era como si apenas existiera." Desde 2013, el actor es el rostro de L'Eau de Toilette Dior Homme, un papel de imagen que le encanta y que se parece, a sus ojos, al perfecto contrapunto a sus opciones de carrera parpadeantes. "Tengo una relación muy larga con Dior, es una experiencia formidable rodar estos anuncios con ellos. Siempre aprecié el contraste entre hacer películas audaces y este trabajo. La moda es muy diferente del cine, y sin embargo, ambos plantean un desafío igual de emocionante."

Robert Pattinson tiene una forma especial de hablar de sus películas. La cultura cinéfila del actor, así como la forma en que la utiliza para su carrera, aparece como una evidencia. Hay películas que le hicieron daño, de las que trata de deshacerse, y películas de las que ensalza sus virtudes curativas. Del rodaje de The Rover, un western futurista situado en el bush australiano, donde el actor interpreta a un simple de mente medio sordo decidido a seguir la pista de los tres hombres que le robaron su coche y el perro que se encontraba en su maletero, guarda un recuerdo que perdura, una película de valor terapéutico. Pattinson trabajaba en medio de la nada, la ciudad más cercana estaba a 300 kilómetros, vivía en un pueblo de 50 habitantes donde las temperaturas se acercaban a los 50 grados. Los canguros tenían tan poca costumbre de cruzarse con coches que se estrellaban contra sus parabrisas. "Era a la vez aterrador y peligroso, la mitad del equipo iba en un coche manchado de sangre". Robert Pattinson se encuentra en medio del desierto. Empieza a mear. Lo hace con mayor facilidad y alivio, ya que nadie vigila la escena. Por primera vez, puede ponerse cómodo con total libertad, en el más completo anonimato. Acá, en el monte australiano, a 900 kilómetros de Adelaida, al aire libre, redescubría la libertad. 

Después de recuperar su capacidad de movimiento, también tuvo que terminar con su aspecto físico. En 2015, durante sus largas noches de insomnio, viendo todo lo que pasaba frente a él, se topó con la cara de una chica de la que nunca había oído hablar, Arielle Holmes, en una película que conocía mucho menos, Heaven Knows de Benny y Josh Safdie. No había manera de ver la imagen de la película, sólo aparecía la foto de su actriz principal. El pelo liso, la mirada vacía, la cara demacrada, consecuencia de su adicción a la heroína - había golpeado a Pattinson. Este proceso de destrucción le interesaba en primer lugar. Quería que se le aplicara ese régimen y había escrito a los dos hermanos realizadores instalados en Nueva York para explicarles que aunque aún no había visto su película, se preparaba para actuar en su próximo largometraje. "Quiero desaparecer en mi próxima película, les dije, quiero que el espectador ya no me reconozca."

Los hermanos Safdie aún no tenían en mente Good Time y ya estaban trabajando en Uncut Gems, una película situada en el distrito diamantino de Manhattan donde su padre había sido empleado, pero, sorprendido por el entusiasmo del actor, decidieron cambiar sus prioridades. Para prepararse para su papel de pequeño héroe organizando, después de un robo fallido, la fuga de su hermano retrasado mental, Pattinson había estado en Queens, leyendo los libros aconsejados por los dos hermanos, El canto del verdugo de Norman Mailer, y En el vientre de la bestia de Jack Henry Abbott, otro clásico americano de la literatura carcelaria.

El actor también se esforzó por recuperar el acento neoyorquino de sus directores. Luego vino la etapa de su transformación física. Había perdido peso, teñido su cabello de rubio, perforado sus orejas para insertar diamantes falsos, y luego se había elegido un enorme abrigo dentro del cual parecía estrecho. "Ya no me veo como nada más que una mierda". Una mierda que podía caminar libremente por la calle sin ser abordado. "Es como tener una capa que me permite ser invisible. Y después los brillantes en las orejas fue algo realmente bueno." Con casi 34 años, Robert Pattinson nunca vio pasar el tiempo. Recuerda haber tenido 14 años. Luego hizo su carrera. Ciertamente, una de las carreras más singulares del cine contemporáneo. "Sólo que en mi cabeza todavía tengo 14 años."

Fuente | vía | Traducción allyouneedisrob

viernes, 17 de julio de 2020

martes, 14 de julio de 2020

Portada de Sol de Medianoche y la publicación del libro en español: ¿Llegará a todos el 17 de septiembre? Toda la info que tenemos hasta ahora -

Bueno como todos sabemos el 4 de agosto se publica "Midnight Sun" en su idioma original (inglés), mejor conocido por nosotros como "Sol de Medianoche" y obviamente se puede encargar por internet. Pero para la gente que no lee en inglés, ¿Cuándo vamos a leer el libro

Todo indica que en el mes de septiembre.

Portada Oficial del libro cedida por Alfaguara


Argentina

La única info que tenemos desde megustaleerarg (página del Grupo Editorial Penguin Random House al cual pertenece Alfaguara) es que en septiembre tendremos el libro pero en formato e-book y ya se puede comprar por $399,99.



En la página de Me gusta leer en Uruguay, Perú, Chile, México y Colombia es lo mismo pero lo cobran en dólares.

Pero si vamos a la página central (la de España) tenemos también la versión tapa blanda, que es la que se anunció para el 17 de septiembre la semana pasada.


Hoy en México salió la noticia (clic acá) de que ellos también tendrán la versión en físico de la novela el mismo día que en España, pero la página web oficial sigue sin tener la opción de comprar el libro físico.

Así que:
Opción 1: La web todavía no se actualizó.
Opción 2: Los medios mexicanos levantaron la noticia real que es la de la publicación del libro en físico en España, la única confirmada oficialmente por la página de la editorial.

A mí me parece que es la opción 2. En cuanto tengamos novedades, actualizamos el post :)

***
Si queres probar suerte con el libro en inglés podes encargarlo por Amazon clic acá y si tu país no está entre los que reciben pedidos de ese sitio como Argentina podes comprarlo en Book Depository acá tapa dura o acá tapa blanda.

Nota realizada por allyouneedisrob

miércoles, 17 de junio de 2020

Out of context: Link para descargar Twilight in Forks en MEGA


El post más random de la semana :)

Twilight in Forks es un documental que salió junto al DVD de New Moon y te mostraban los lugares de Forks, historias del lugar y cosas del fandom y los Forkeños (?)

Si les interesa verlo lo subí en inglés y con subs en español, pueden descargarlo haciendo clic acá 

*También hay uno que vino con el DVD de Eclipse que se llama "Destination Forks" de 2010 que no se editó versión en español y uno que se llama "Twilight in Volterra" de 2013 que tampoco. Si alguna los tiene y me los puede pasar déjeme algún contacto en los comentarios porfa* 





viernes, 12 de junio de 2020

Para agendar, sábado 20 de junio vemos El infierno de Gabriel, la película del fic La universidad de Edward Masen.

 
Varias me habían pedido si podía conseguir ésta peli, y acá está! Vamos a hacerlo el sábado que viene así todo el mundo se entera.

Por si no sabes lo que es, "El infierno de Gabriel" es una película basada en el libro homónimo de Sylvain Reynard, que empezó como un fanfiction de Twilight, que se llamaba "La Universidad de Edward Masen".

Para verla entrá el sábado 20 de junio a las 24 hs (medianoche de Argentina) a https://www.twitch.tv/allyouneedisrob

***

También va a haber transmisiónes de Eclipse y Eclipse con audiocomentarios de Robert Pattinson y Kristen Stewart, por el décimo aniversario de la película. Pueden chequear las fechas de transmisión en éste otro post haciendo clic acá.

Si tenes sugerencias para otras películas para transmitir, de Robert Pattinson, la saga o actores/actrices similares podes dejar tus sugerencias en este formulario clic acá.

lunes, 11 de mayo de 2020

Entrevista traducida de Robert Pattinson con Style: "Tan pronto como comenzas a permitirte pensar que cuando escuchas un aplauso, te están aplaudiendo a vos, estás acabado".

Robert Pattinson, de The Batman, sobre la primera vez que se probó el traje de murciélago, 'calmarse' después de Twilight y encontrar una alma gemela romántica.

El ex rompecorazones de Twilight habla abiertamente sobre ser el sucesor de Ben Affleck, George Clooney y Christian Bale como el nuevo Batman, cómo Hollywood lo cambió, la búsqueda del amor y lo que el futuro le depara.


Aclaración del blog: Esta entrevista tiene mucho copy paste de entrevistas viejas, por ejemplo, New York Times, The Observer Magazine, The Hollywood Reporter, Sunday Today con Willie Geist, Variety, Actors on Actors, diario de Bélgica, etc, así que tómenla con pinzas.

***

BATMAN

“Batman es un personaje complicado. No creo que alguna vez pueda interpretar a un verdadero héroe, siempre hay algo un poco mal. Creo que es porque uno de mis ojos es más pequeño que el otro... No me interesa interpretar a alguien que es heroico".

“Siempre encontré interesante a Batman. Él está luchando un poco, especialmente en algunas [versiones] de la historia. Él no sabe si es tan grandioso o no. Eso es interesante, caminar por la línea".

"Sentí una conexión con eso, no sé por qué. Realmente sólo lo quería. El papel tiene un "poder", que hace que todos se sientan atraídos por él. Es una cosa no identificable... Recuerdo haber visto las películas de Tim Burton de Batman cuando era niño... Estaba obsesionado con ellas".

“Había algo que me atraía. Las películas de Batman siempre atrajeron a buenos directores y muy buenos actores, y tiene un legado y un linaje de eso. Nunca fue algo que pareciera un simple negocio".

“Te sentís poderoso de inmediato. Y es bastante sorprendente, es una cosa en la que es increíblemente difícil entrar, por lo que el ritual de entrar es bastante humillante. Tenes cinco personas tratando de meterte en esa cosa. Una vez que lo tenes puesto, es como: "Sí, me siento fuerte, me siento duro, a pesar de que tenía que tener a alguien apretando mis nalgas para meterme las piernas".

"Estás tratando de pensar en la forma de que haya un balance, cómo aportar algo nuevo y no asustar a la gente. Y [tenes que] trabajar en los confines del traje”.

SU CARRERA

"Me calmé en términos de mi vida cotidiana, pero principalmente porque paso más tiempo en Londres, que es totalmente diferente. Cuando vivía en Los Ángeles, me sentía fuera de lugar. No me sentía conectado con esa ciudad y su vida y cultura. A lo largo de los años, pude viajar mucho y eso me ayudó a crecer como persona. También me ayudó a ser un mejor actor porque tengo una mayor comprensión de las cosas y eso se nota en tu trabajo".

"También estoy haciendo más papeles que me interesan, mientras que en muchos sentidos retrocedo un poco para aprender y mejorar. Todo se siente más honesto y auténtico. Solía ser tratado como un pájaro bebé que necesitaba ser protegido del mundo exterior y odiaba eso".

"Me gusta tener personas a mi alrededor que estén dispuestas a decirme lo que realmente piensan y tener a mis managers que me avisan si creen que estoy tomando las decisiones equivocadas. Odio la falsedad que a veces viene con el negocio".

TWILIGHT

"Cuando empecé con Twilight, ni siquiera sabía que los libros de Stephenie Meyer tenían tantos seguidores. Pensé que estábamos haciendo más una película indie porque Catherine Hardwicke (la directora de Twilight) acababa de terminar dos películas de art-house con muy buen recibimiento, Thirteen (2003) y Lords of Dogtown (2005). Entonces, no tenía idea de en qué me estaba involucrando".

“Después de que comenzó la filmación, estaba asombrado de todas estas adolescentes gritando que pasaron todo el día esperando fuera del set. Me pareció completamente surrealista. Incluso entonces, todavía no me había dado cuenta. La primera vez que realmente entendí que millones de personas iban a ver la película fue en la premiere mundial cuando fui al cine con mi familia y amigos y hubo tanta conmoción. Se sintió como algo insano, pero con los años aprendes a adaptarte. No tenes otra opción".

FAMA

"Nunca me permití creer que toda la atención era para mí. Necesitas separar tu identidad de tu celebridad porque tan pronto como comenzas a permitirte pensar que cuando escuchas un aplauso, te están aplaudiendo a vos, estás acabado".

“También creo que trabajar en películas más pequeñas ayudó a cambiar la percepción de mí, y el tipo de celebridad que vino con las películas de Twilight desapareció. Por mí está bien".

AMOR

"Especialmente a medida que te haces mayor, es más fácil encontrar a tu alma gemela porque sos más maduro y estás mejor preparado para una relación seria".

BAILARÏN

“Después de haber experimentado el tipo de fama y éxito comercial que muy pocos actores pueden disfrutar, quería poder correr riesgos. Sabía que la aventura de ciencia ficción High Life (2018) sería controvertida, y ahora me encantaría tal vez [protagonizar] en una película sobre un bailarín.

“Ya puedo escuchar a mi agente diciéndome: ‘¿Qué, queres interpretar a Rudolf Nureyev? Robert, sos el último hombre en la Tierra que debería interpretar al mejor bailarín de ballet de todos los tiempos´. Pero mi respuesta sería: "¡Dame nueve meses para practicar mi grand jeté y puedo lograrlo!" [Risas] La idea de asumir un papel imposible como ese es lo que me emociona".

Fuente | Traducción allyouneedisrob

lunes, 4 de mayo de 2020

El nuevo libro de 'Crepúsculo', Sol de medianoche', saldrá el 4 de agosto; la escritora Stephenie Meyer dice "Definitivamente es más oscuro"


*Actualizado con declaraciones en USA Today*

"Sé que hay personas que estuvieron esperando pacientemente, tan amablemente, y sentí que se lo debía a ellos para que lo publicaran tan pronto como yo pudiera", dice Meyer sobre su nuevo libro en una entrevista telefónica con USA TODAY.

"Definitivamente es más oscuro, y diría que más desesperado", dice Meyer sobre el nuevo libro. "Los riesgos son mucho más altos desde la perspectiva (de Edward)".

El libro comenzó como una especie de ejercicio de escritura para Meyer, quien dice que lo estuvo escribiendo durante 14 años mientras trabajaba en otras cosas (incluidas sus dos novelas para adultos, "The Host" en 2008 y "The Chemist" en 2016 ) Resultó ser un desafío especial, encontrar una forma interesante de volver a contar una historia atada a una narrativa establecida.

"No fue la idea más brillante", dice Meyer con una sonrisa. Ciertas cosas tenían que suceder, y cierto diálogo tenía que decirse, para que "Midnight Sun" se alineara con "Twilight".

"Metafóricamente eran como las rejas de la cárcel", dice Meyer. "Sin duda, la parte más emocionante de escribir esto, sin lugar a dudas, es el cuarto acto en el que Edward y Bella se separan, así que soy libre de hacer lo que quiera".

Sin embargo, en última instancia, dice que escribir "Midnight Sun" la convirtió en una escritora mejor y más reflexiva, ya que se vio obligada a considerar escenas desde otras perspectivas y desarrollar mejor sus personajes secundarios. Aún así, después de todos estos años y más de 100 millones de libros vendidos, le preocupa decepcionar a su legión de fanáticos acérrimos.

"Esa es una gran preocupación con este libro", dice Meyer. "Creo que la gente no va a haber anticipado exactamente lo que Edward estaba pensando y haciendo cuando no estaba en la pantalla, por así decirlo. No sé si será el Edward que imaginaron. Creo que podría ser un Edward muy diferente a eso".

"Están sucediendo tantas cosas que son negativas y malas, y realmente no puedo hacer mucho al respecto", dice. "Pero si puedo darle a la gente algo por lo que emocionarse, algo en lo que pensar no está mal, entonces eso es una victoria".

***

Stephenie Meyer, la autora de la Saga #Twilight, anunció esta mañana en Good Morning America el lanzamiento de #MidnightSun (Sol de Medianoche). El proyecto, que cuenta la historia del primer libro desde la mente de Edward Cullen, fue suspendido en agosto de 2008 por la filtración en línea del borrador, lo que llevó a Stephenie a publicarlo en su blog y suspender el proyecto. Robert Pattinson, que interpretó al personaje en el cine, había tenido acceso al borrador mientras filmó la primera película y varias veces bromeó con que él no había filtrado el libro. 12 años después en agosto de 2020, lo tendremos completo :)

4 de agosto en librerías.


*Actualizado con info de Amazon*

VA A TENER 672 PÁGINAS (estoy gritando tiene 128 más que Twilight)

¡Esta acá! La autora número uno en ventas, Stephenie Meyer, regresa triunfante al mundo de Crepúsculo con esta muy esperada compañera: la icónica historia de amor de Bella y Edward contada desde el punto de vista del vampiro.

Cuando Edward Cullen y Bella Swan se conocieron en Crepúsculo, nació una historia de amor icónica. Pero hasta ahora, los fanáticos solo escucharon el lado de Bella de la historia. Por fin, los lectores pueden experimentar la versión de Edward en la tan esperada novela compañera, Midnight Sun.

Esta historia inolvidable contada a través de los ojos de Edward adquiere un nuevo y decididamente giro oscuro. Conocer a Bella es el evento más desconcertante e intrigante que él experimentó en todos sus años como vampiro. A medida que aprendemos detalles más fascinantes sobre el pasado de Edward y la complejidad de sus pensamientos internos, entendemos por qué esta es la lucha definitoria de su vida. ¿Cómo puede justificar seguir a su corazón si eso significa llevar a Bella al peligro?

En Midnight Sun, Stephenie Meyer nos transporta de vuelta a un mundo que cautivó a millones de lectores y nos trae una novela épica sobre los placeres profundos y las devastadoras consecuencias del amor inmortal.

Pueden ver el video del anuncio esta mañana en GMA
Video de Rob durante la promo de Twilight aclarando que él no filtró el libro :)

AmazonUSA TODAY | Traducción allyouneedisrob

lunes, 6 de abril de 2020

¿Se viene un reencuentro del cast de Twilight?


Nikki Reed, la actriz que interpretaba a Rosalie Cullen, "hermana" de Rob en la ficción, contó en un LIVE de Instagram que tenían un grupo de whatsapp con los chicos del elenco y que era la primera vez en años que hablaban todos, no quería decir nada pero parece que están planeando algo. Ella dijo que realmente quieren verse y que se mueren de extrañarse.

*****
Por otro lado, Kristen Stewart también había hablado con Marie Claire Italia sobre Rob:

"Somos amigos, hablamos seguido. Es una persona especial y estoy muy orgulloso de su próximo papel en Batman".

*****

Mi opinión

Tema 1: No lo veo a Rob estando en el grupo de whatsapp pero ojalá que sí y que se junten :)

Tema 2: La entrevista de Kristen me parece medio una mezcla de la nota anterior dónde ella había dicho más o menos lo mismo y que no tenían un grupo con los del cast (pueden ver la nota haciendo clic acá)

***
Después de eso varios miembros del cast compartieron fotos en instagram del cast, Ashley, Nikki; Kellan, Peter...

lunes, 30 de marzo de 2020

Nueva/Vieja foto fan de Robert Pattinson en la época de la saga en video de TikTok


“Mi madre era la manager de Robert Pattinson hace años, así que conocí a todo el elenco de Twilight” (en el video también salen Kristen Stewart y Ashley Greene)

Video

my mom was Robert Pattinson’s manager years ago so I’ve met the entire cast🧛‍♂️ ##twilight ##fyp